Follow this reference

Check for the list of available hard disks

lsblk

This will typically render something like this

When you add a new hard disk, this view will change

Show the volume information

pvscan

This will return the volume group and the physical volume

Create a new partition in the new hard disk drive

Create a new physical LVM

pvcreate /dev/sdb1